谢谢。我今天很荣幸能和你们一起从上最好的大学在世界之一的毕业典礼上。说实话，我从来没有从大学毕业。这是我从来没有从大学毕业最近的一刻。今天我想向你们讲述我生活中的三个故事。而已。没什么大不了。只是三个故事而已。
如果我当时没有退学，这门课程在大学时，Mac就不会提供各种字体和等间距字体。因为Windows只是抄袭了Mac，所以现在个人电脑就不会有现在他们。如果我当时没有退学，我就从来没有这门书法课下降，个人电脑也可能不会有出色的版式，他们这样做。这当然是不可能把这些点点滴滴，当我在大学。但是，这是非常，非常清楚回头看，十年后。
17岁那年，我读到了一句格言，好像是：“如果你把每一天都仿佛这是你的最后一天，你会发现你是正确的。”这句话给我留下了一个印象。从那时开始，过了33年，我在每天早晨都会对着镜子问自己：“如果今天是我生命中的最后一天，我愿意这样做，我要什么今天做？“当答案都是“不”太多天在一排，我知道自己需要改变某些事情了。提醒自己快死了，是我一生中遇到它帮我指明了生命中重要的选择最重要的工具。因为几乎每件事 - 所有外界期望，所有名誉，所有的恐惧难堪和失败的 - 这些东西正好落在远在面对死亡的时候，只留下真正重要的东西。提醒自己快死了，是我所知避免掉入畏惧失去的陷阱的最好办法。你已经赤身裸体。我们没有理由不去跟随自己的心脏......没有人想死。即使是人谁不想去天堂做到了想死到那里。但是死亡是我们共同的终点。从来没有人能够逃脱它。这是理所应当的，因为死亡很可能是生命中最好的一个发明。它是生命的变革促进者。它送走老人们，给新的。现在你们是新生代，但不久以后从现在开始，你们将会逐渐的变成旧的然后被送离人生舞台。我很抱歉这很戏剧性，但是这十分的真实。你的时间有限，所以不要浪费时间活在别人的生活。就是活在别人的成果是思想 - 不要被教条束缚。不要让他人的噪音观点掩盖你真正的内心的声音。而最重要的是，要有遵从你的心脏和直觉的勇气。它们在某种程度上知道你想要成为。其他一切都是次要。
大约一年前，我被诊断出癌症。我做了一个检查，在早上7:30，清楚出现一个肿瘤，我的胰腺。我当时都不知道胰腺是什么东西。医生告诉我，那几乎可以确定一个类型的癌症是不治之症，而且我希望不再活三到六个月。医生建议我回家，把诸事安排妥当，这是医生对临终代码......我整天想着那个诊断。那天晚上做了一个切片检查，医生把一个内窥镜从我的喉咙，穿过我的胃，然后进入我的肠子，用一根针在我的胰腺，一些细胞肿瘤。我打了镇静剂，但我的妻子，谁在那里，告诉我，当他们观察了细胞在显微镜下，医生开始尖叫，因为它竟然是胰腺癌的一种非常罕见的可以用手术治愈的。我做了手术，现在我痊愈了。
Xièxiè. Wǒ jīntiān hěn
róngxìng néng hé nǐmen yīqǐ cóng shàng zuì hǎo de dàxué zài shìjiè zhī yī de
bìyè diǎnlǐ shàng. Shuō shíhuà, wǒ cónglái méiyǒu cóng dàxué bìyè. Zhè shì wǒ
cónglái méiyǒu cóng dàxué bìyè zuìjìn de yīkè. Jīntiān wǒ xiǎng xiàng nǐmen
jiǎngshù wǒ shēnghuó zhōng de sān gè gùshì. Éryǐ. Méishénme dàbùliǎo. Zhǐshì
sān gè gùshì éryǐ.
Rúguǒ wǒ dāngshí méiyǒu tuìxué, zhè mén kèchéng zài dàxué shí,Mac jiù bù huì tígōng gè zhǒng zìtǐ hé děng jiānjù zìtǐ. Yīnwèi Windows zhǐshì chāoxíle Mac, suǒyǐ xiànzài gèrén diànnǎo jiù bù huì yǒuxiànzài tāmen. Rúguǒ wǒ dāngshí méiyǒu tuìxué, wǒ jiù cónglái méiyǒu zhè mén shūfǎ kè xiàjiàng, gèrén diànnǎo yě kěnéng bù huì yǒu chūsè de bǎnshì, tāmen zhèyàng zuò. Zhè dāngrán shì bù kěnéng bǎ zhèxiē diǎn diǎndī dī, dāng wǒ zài dàxué. Dànshì, zhè shì fēicháng, fēicháng qīngchǔ huítóu kàn, shí nián hòu.
17 Suì nà nián, wǒ dú dàole yījù géyán, hǎoxiàng shì:“Rúguǒ nǐ bǎ měi yītiān dū fǎngfú zhè shì nǐ de zuìhòu yītiān, nǐ huì fāxiàn nǐ shì zhèngquè de.” Zhè jù huà gěi wǒ liú xiàle yīgè yìnxiàng. Cóng nà shí kāishǐ,guòle 33 nián, wǒ zài měitiān zǎochén dūhuì duìzhe jìngzi wèn zìjǐ:“Rúguǒ jīntiān shì wǒ shēngmìng zhòng de zuìhòu yītiān, wǒ yuànyì zhèyàng zuò, wǒ yào shénme jīntiān zuò?“Dāng dá'àn dōu shì “bù” tài duō tiān zài yī pái, wǒ zhīdào zìjǐ xūyào gǎibiàn mǒu xiē shìqíngle. Tíxǐng zìjǐ kuài sǐle, shì wǒ yīshēng zhōng yù dào tā bāng wǒ zhǐmíngliǎo shēngmìng zhòng zhòngyào de xuǎnzé zuì zhòngyào de gōngjù. Yīnwèi jīhū měi jiàn shì - suǒyǒu wàijiè qīwàng, suǒyǒu míngyù, suǒyǒu de kǒngjù nánkān hé shībài de - zhèxiē dōngxī zhènghǎo luò zài yuǎn zài miàn duì sǐwáng de shíhòu, zhǐ liú xià zhēnzhèng zhòngyào de dōngxī. Tíxǐng zìjǐ kuài sǐle, shì wǒ suǒ zhī bìmiǎn diào rù wèijù shīqù de xiànjǐng de zuì hǎo bànfǎ. Nǐ yǐjīng chìshēn luǒtǐ. Wǒmen méiyǒu lǐyóu bu qù gēnsuí zìjǐ de xīnzàng...... Méiyǒu rén xiǎng sǐ. Jíshǐ shì rén shuí bùxiǎng qù tiāntáng zuò dàole xiǎng sǐ dào nàlǐ. Dànshì sǐwáng shì wǒmen gòngtóng de zhōngdiǎn. Cónglái méiyǒu rén nénggòu táotuō tā. Zhè shì lǐ suǒ yīngdāng de, yīnwèi sǐwáng hěn kěnéng shì shēngmìng zhòng zuì hǎo de yīgè fāmíng. Tā shì shēngmìng de biàngé cùjìn zhě. Tā sòng zǒu lǎorénmen, gěi xīn de. Xiànzài nǐmen shì xīnshēng dài, dàn bùjiǔ yǐhòu cóng xiànzài kāishǐ, nǐmen jiāng huì zhújiàn de biàn chéng jiù de ránhòu bèi sòng lí rénshēng wǔtái. Wǒ hěn bàoqiàn zhè hěn xìjùxìng, dànshì zhè shífēn de zhēnshí. Nǐ de shíjiān yǒu xiàn, suǒyǐ bùyào làngfèi shíjiān huó zài biérén de shēnghuó. Jiùshì huó zài biérén de chéngguǒ shì sīxiǎng - bùyào bèi jiàotiáo shùfù. Bùyào ràng tārén de zàoyīn guāndiǎn yǎngài nǐ zhēnzhèng de nèixīn de shēngyīn. Ér zuì zhòngyào de shì, yào yǒu zūncóng nǐ de xīnzàng hé zhíjué de yǒngqì. Tāmen zài mǒu zhǒng chéngdù shàng zhīdào nǐ xiǎng yào chéngwéi. Qítā yīqiè dōu shì cì yào.
Dàyuē yī nián qián, wǒ bèi zhěnduàn chū áizhèng. Wǒ zuòle yīgè jiǎnchá, zài zǎoshang 7:30, Qīngchǔ chūxiàn yīgè zhǒngliú, wǒ de yíxiàn. Wǒ dāngshí dōu bù zhīdào yíxiàn shì shénme dōngxī. Yīshēng gàosù wǒ, nà jīhū kěyǐ quèdìng yīgè lèixíng de áizhèng shì bùzhì zhī zhèng, érqiě wǒ xīwàng bù zài huó sān dào liù gè yuè. Yīshēng jiànyì wǒ huí jiā, bǎ zhū shì ānpái tuǒdang, zhè shì yīshēng duì línzhōng dàimǎ...... Wǒ zhěng tiān xiǎngzhe nàgè zhěnduàn. Nèitiān wǎnshàng zuòle yīgè qiēpiàn jiǎnchá, yīshēng bǎ yīgè nèi kuī jìng cóng wǒ de hóulóng, chuānguò wǒ de wèi, ránhòu jìnrù wǒ de chángzi, yòng yī gēn zhēn zài wǒ de yíxiàn, yīxiē xìbāo zhǒngliú. Wǒ dǎle zhènjìngjì, dàn wǒ de qīzi, shuí zài nàlǐ, gàosù wǒ, dāng tāmen guānchále xìbāo zài xiǎnwéijìng xià, yīshēng kāishǐ jiān jiào, yīnwèi tā jìngrán shì yíxiàn ái de yī zhǒng fēicháng hǎnjiàn de kěyǐ yòng shǒushù zhìyù de. Wǒ zuòle shǒushù, xiànzài wǒ quányùl.
Rúguǒ wǒ dāngshí méiyǒu tuìxué, zhè mén kèchéng zài dàxué shí,Mac jiù bù huì tígōng gè zhǒng zìtǐ hé děng jiānjù zìtǐ. Yīnwèi Windows zhǐshì chāoxíle Mac, suǒyǐ xiànzài gèrén diànnǎo jiù bù huì yǒuxiànzài tāmen. Rúguǒ wǒ dāngshí méiyǒu tuìxué, wǒ jiù cónglái méiyǒu zhè mén shūfǎ kè xiàjiàng, gèrén diànnǎo yě kěnéng bù huì yǒu chūsè de bǎnshì, tāmen zhèyàng zuò. Zhè dāngrán shì bù kěnéng bǎ zhèxiē diǎn diǎndī dī, dāng wǒ zài dàxué. Dànshì, zhè shì fēicháng, fēicháng qīngchǔ huítóu kàn, shí nián hòu.
17 Suì nà nián, wǒ dú dàole yījù géyán, hǎoxiàng shì:“Rúguǒ nǐ bǎ měi yītiān dū fǎngfú zhè shì nǐ de zuìhòu yītiān, nǐ huì fāxiàn nǐ shì zhèngquè de.” Zhè jù huà gěi wǒ liú xiàle yīgè yìnxiàng. Cóng nà shí kāishǐ,guòle 33 nián, wǒ zài měitiān zǎochén dūhuì duìzhe jìngzi wèn zìjǐ:“Rúguǒ jīntiān shì wǒ shēngmìng zhòng de zuìhòu yītiān, wǒ yuànyì zhèyàng zuò, wǒ yào shénme jīntiān zuò?“Dāng dá'àn dōu shì “bù” tài duō tiān zài yī pái, wǒ zhīdào zìjǐ xūyào gǎibiàn mǒu xiē shìqíngle. Tíxǐng zìjǐ kuài sǐle, shì wǒ yīshēng zhōng yù dào tā bāng wǒ zhǐmíngliǎo shēngmìng zhòng zhòngyào de xuǎnzé zuì zhòngyào de gōngjù. Yīnwèi jīhū měi jiàn shì - suǒyǒu wàijiè qīwàng, suǒyǒu míngyù, suǒyǒu de kǒngjù nánkān hé shībài de - zhèxiē dōngxī zhènghǎo luò zài yuǎn zài miàn duì sǐwáng de shíhòu, zhǐ liú xià zhēnzhèng zhòngyào de dōngxī. Tíxǐng zìjǐ kuài sǐle, shì wǒ suǒ zhī bìmiǎn diào rù wèijù shīqù de xiànjǐng de zuì hǎo bànfǎ. Nǐ yǐjīng chìshēn luǒtǐ. Wǒmen méiyǒu lǐyóu bu qù gēnsuí zìjǐ de xīnzàng...... Méiyǒu rén xiǎng sǐ. Jíshǐ shì rén shuí bùxiǎng qù tiāntáng zuò dàole xiǎng sǐ dào nàlǐ. Dànshì sǐwáng shì wǒmen gòngtóng de zhōngdiǎn. Cónglái méiyǒu rén nénggòu táotuō tā. Zhè shì lǐ suǒ yīngdāng de, yīnwèi sǐwáng hěn kěnéng shì shēngmìng zhòng zuì hǎo de yīgè fāmíng. Tā shì shēngmìng de biàngé cùjìn zhě. Tā sòng zǒu lǎorénmen, gěi xīn de. Xiànzài nǐmen shì xīnshēng dài, dàn bùjiǔ yǐhòu cóng xiànzài kāishǐ, nǐmen jiāng huì zhújiàn de biàn chéng jiù de ránhòu bèi sòng lí rénshēng wǔtái. Wǒ hěn bàoqiàn zhè hěn xìjùxìng, dànshì zhè shífēn de zhēnshí. Nǐ de shíjiān yǒu xiàn, suǒyǐ bùyào làngfèi shíjiān huó zài biérén de shēnghuó. Jiùshì huó zài biérén de chéngguǒ shì sīxiǎng - bùyào bèi jiàotiáo shùfù. Bùyào ràng tārén de zàoyīn guāndiǎn yǎngài nǐ zhēnzhèng de nèixīn de shēngyīn. Ér zuì zhòngyào de shì, yào yǒu zūncóng nǐ de xīnzàng hé zhíjué de yǒngqì. Tāmen zài mǒu zhǒng chéngdù shàng zhīdào nǐ xiǎng yào chéngwéi. Qítā yīqiè dōu shì cì yào.
Dàyuē yī nián qián, wǒ bèi zhěnduàn chū áizhèng. Wǒ zuòle yīgè jiǎnchá, zài zǎoshang 7:30, Qīngchǔ chūxiàn yīgè zhǒngliú, wǒ de yíxiàn. Wǒ dāngshí dōu bù zhīdào yíxiàn shì shénme dōngxī. Yīshēng gàosù wǒ, nà jīhū kěyǐ quèdìng yīgè lèixíng de áizhèng shì bùzhì zhī zhèng, érqiě wǒ xīwàng bù zài huó sān dào liù gè yuè. Yīshēng jiànyì wǒ huí jiā, bǎ zhū shì ānpái tuǒdang, zhè shì yīshēng duì línzhōng dàimǎ...... Wǒ zhěng tiān xiǎngzhe nàgè zhěnduàn. Nèitiān wǎnshàng zuòle yīgè qiēpiàn jiǎnchá, yīshēng bǎ yīgè nèi kuī jìng cóng wǒ de hóulóng, chuānguò wǒ de wèi, ránhòu jìnrù wǒ de chángzi, yòng yī gēn zhēn zài wǒ de yíxiàn, yīxiē xìbāo zhǒngliú. Wǒ dǎle zhènjìngjì, dàn wǒ de qīzi, shuí zài nàlǐ, gàosù wǒ, dāng tāmen guānchále xìbāo zài xiǎnwéijìng xià, yīshēng kāishǐ jiān jiào, yīnwèi tā jìngrán shì yíxiàn ái de yī zhǒng fēicháng hǎnjiàn de kěyǐ yòng shǒushù zhìyù de. Wǒ zuòle shǒushù, xiànzài wǒ quányùl.
